"котъ" meaning in Old Ruthenian

See котъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kot [romanization], кошка [feminine], котка [feminine], котовый [adjective], котикъ [diminutive]
Etymology: Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kòtъ, further borrowed from Latin cattus. Cognate with Russian кот (kot), Old Polish kot and Old Czech kot. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|котъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic котъ (kotŭ), {{inh+|zle-ort|orv|котъ}} Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), {{inh|zle-ort|sla-pro|*kòtъ}} Proto-Slavic *kòtъ, {{der|zle-ort|la|cattus}} Latin cattus, {{cog|ru|кот}} Russian кот (kot), {{cog|zlw-opl|kot}} Old Polish kot, {{cog|zlw-ocs|kot}} Old Czech kot Head templates: {{head|zle-ort|noun|||||||||||||feminine|кошка|or|котка|||||related adjective|котовый|||||diminutive|котикъ|||||g=m-anml|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|head=|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} котъ • (kot) m animal (feminine кошка or котка, related adjective котовый, diminutive котикъ), {{zle-ort-noun|m-anml|adj=котовый|dim=котикъ|f=кошка|f2=котка}} котъ • (kot) m animal (feminine кошка or котка, related adjective котовый, diminutive котикъ)
  1. cat
    Sense id: en-котъ-zle-ort-noun-d693i1Gr
  2. fur seal
    Sense id: en-котъ-zle-ort-noun-E5I0WPut

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "кот"
          },
          "expansion": "Belarusian: кот (kot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: кот (kot)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "кот"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: кот (kot)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "regional",
            "2": "rare"
          },
          "expansion": "(regional, rare)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: кот (kot) (regional, rare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "кіт"
          },
          "expansion": "Ukrainian: кіт (kit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: кіт (kit)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "котъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic котъ (kotŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "котъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kòtъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kòtъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "la",
        "3": "cattus"
      },
      "expansion": "Latin cattus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кот"
      },
      "expansion": "Russian кот (kot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "kot"
      },
      "expansion": "Old Polish kot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "kot"
      },
      "expansion": "Old Czech kot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kòtъ, further borrowed from Latin cattus. Cognate with Russian кот (kot), Old Polish kot and Old Czech kot.",
  "forms": [
    {
      "form": "kot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кошка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "котка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "котовый",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "котикъ",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "feminine",
        "16": "кошка",
        "17": "or",
        "18": "котка",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "related adjective",
        "24": "котовый",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "diminutive",
        "3": "",
        "30": "котикъ",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-anml",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "котъ • (kot) m animal (feminine кошка or котка, related adjective котовый, diminutive котикъ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-anml",
        "adj": "котовый",
        "dim": "котикъ",
        "f": "кошка",
        "f2": "котка"
      },
      "expansion": "котъ • (kot) m animal (feminine кошка or котка, related adjective котовый, diminutive котикъ)",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "стоꙗчи на порогу ѡбачилъ чорные коты, ижъ ложко богача ѡоточили ― stojači na porohu obačil čornyje koty, iž ložko bohača ootočili",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "нѣкоторыи кота, и пса, и волка, и малпꙋ… и иншіе речи створеные чтили ― někotoryj kota, i psa, i volka, i malpu… i inšije reči stvorenyje čtili",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat"
      ],
      "id": "en-котъ-zle-ort-noun-d693i1Gr",
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Піѳѵкъ: Котⸯ морскій, малпа, кочкодан, обезѧна ― Pifik: Kot morskij, malpa, kočkodan, obezjana",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur seal"
      ],
      "id": "en-котъ-zle-ort-noun-E5I0WPut",
      "links": [
        [
          "fur seal",
          "fur seal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "котъ"
}
{
  "categories": [
    "Old Ruthenian animal nouns",
    "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
    "Old Ruthenian lemmas",
    "Old Ruthenian masculine nouns",
    "Old Ruthenian nouns",
    "Old Ruthenian terms derived from Latin",
    "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
    "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zle-ort:Cats",
    "zle-ort:Felids"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "кот"
          },
          "expansion": "Belarusian: кот (kot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: кот (kot)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "кот"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: кот (kot)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "regional",
            "2": "rare"
          },
          "expansion": "(regional, rare)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: кот (kot) (regional, rare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "кіт"
          },
          "expansion": "Ukrainian: кіт (kit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: кіт (kit)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "котъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic котъ (kotŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "котъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kòtъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kòtъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "la",
        "3": "cattus"
      },
      "expansion": "Latin cattus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кот"
      },
      "expansion": "Russian кот (kot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "kot"
      },
      "expansion": "Old Polish kot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "kot"
      },
      "expansion": "Old Czech kot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kòtъ, further borrowed from Latin cattus. Cognate with Russian кот (kot), Old Polish kot and Old Czech kot.",
  "forms": [
    {
      "form": "kot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кошка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "котка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "котовый",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "котикъ",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "feminine",
        "16": "кошка",
        "17": "or",
        "18": "котка",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "related adjective",
        "24": "котовый",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "diminutive",
        "3": "",
        "30": "котикъ",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-anml",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "котъ • (kot) m animal (feminine кошка or котка, related adjective котовый, diminutive котикъ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-anml",
        "adj": "котовый",
        "dim": "котикъ",
        "f": "кошка",
        "f2": "котка"
      },
      "expansion": "котъ • (kot) m animal (feminine кошка or котка, related adjective котовый, diminutive котикъ)",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian terms with usage examples",
        "Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "стоꙗчи на порогу ѡбачилъ чорные коты, ижъ ложко богача ѡоточили ― stojači na porohu obačil čornyje koty, iž ložko bohača ootočili",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "нѣкоторыи кота, и пса, и волка, и малпꙋ… и иншіе речи створеные чтили ― někotoryj kota, i psa, i volka, i malpu… i inšije reči stvorenyje čtili",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat"
      ],
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian terms with usage examples",
        "Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Піѳѵкъ: Котⸯ морскій, малпа, кочкодан, обезѧна ― Pifik: Kot morskij, malpa, kočkodan, obezjana",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur seal"
      ],
      "links": [
        [
          "fur seal",
          "fur seal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "котъ"
}

Download raw JSONL data for котъ meaning in Old Ruthenian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.